© CHEN Chengwen

… in der Welt …

in dialogue with Laozi-Daodejing Chapter II (2015 -)
Music for soloist, choir and electronics, 28 min.

… in der Welt … I for choir and tape (2015), 10 min.
commissioned by Landesmusikrats Bremen as part of Bremer Komponistenpreises 2015
… in der Welt … II Acousmatic composition (2015), 3 min.
… in der Welt … IV Soundscape with a speaking cello body (2015), 15 min.

The Daodejing is a collection of texts created over many years around 300 BC. A classic work of Daoism, it is attributed to Laozi. Excerpts from this text were recorded in Chinese and analyzed with the help of computers. Various transformations of the speech melody determine the musical progression.

By duplicating the voice recording in different outdoor spaces, a relocation of this text “in the world” is attempted. With assembleing a transducer loudspeaker on the corpus, the cello becomes an autonomous, hybrid instrument body and can “speak” itself.

天下
皆知美之為美
斯惡矣
皆知善之為善
斯不善矣


有無相生
難易相成
長短相形
高下相傾
音聲相和
前後相隨

是以聖人處無為之事
行不言之教

萬物作焉而不辭
生而不有
為而不恃
功成而不居
夫為弗居
是以不去

… in der Welt … II Acousmatic composition (2015), 3 min.

performances

… in der Welt … I

08.11.2015 | Evangelische Kirchengemeinde Oberneuland | Abendmusik – concert as part of the Bremen Composers’ Prize | premiere | vocal ensemble “terra nova” under the musical direction of Katja Zerbst, CHEN Chengwen

… in der Welt … II

16.12.2016 | Gallery in Bremen University of the Arts | CHEN Chengwen: Porträtkonzert – Masterkonzert elektroakustische Komposition | CHEN Chengwen
21.11.2015 | Markuskirche Hannover | Der Schmetterlingstraum – Oder: Alles ist echt | double portrait concert of the composers Woosung Cho and CHEN Chengwen with the Zafraan ensemble | event organized by the Hgnm as part of the Lower Saxony Scholarship in the field of composition | Antoine Daurat
22.10.2015 | Heinrich-Osterword-Halle Lauenburg/ Elbe | 6. Lauenburger Uraufführungskonzert | Sprechende Klangkörper | CHEN Chengwen
27.06.2015 | Kubus an der ZKM Karlsruhe | next_generation 6.0 – Immersion | CHEN Chengwen, Team Klangdom (realization)
21.06.2015 | Studio für Elektroakustische Musik an der HfK Bremen | Fête de la Musique | Parcours sonores | CHEN Chengwen
15.06.2015 | Konzertsaal an der Hochschule für Künste Bremen | Elektronisches Konzert #56 | CHEN Chengwen

… in der Welt … IV

04.08.2018 | University of Tehran | 2. Tehran International Electronic Music Festival | Ulrike Brand Recital: Violoncello and Electronics | Ulrike Brand, Farhad Ilaghi Hosseini
16.12.2016 | Gallery in Bremen University of the Arts | CHEN Chengwen: Porträtkonzert – Masterkonzert elektroakustische Komposition | Tobias Hoffmann, CHEN Chengwen
12.08.2016 | Kirche zum Heilsbronnen | INS OFFENE | ORGANOVINO VIII – Dreiklang: Kirchemusik in Berlin-Schöneberg | Ulrike Brand, CHEN Chengwen
12.02.2016 | Gallery in Bremen University of the Arts | Werkstattkonzert | Tobias Hoffmann, CHEN Chengwen
12.01.2016 | Concert hall in Bremen University of the Arts | Elektronisches Konzert Nr. 57 | Tobias Hoffmann, CHEN Chengwen
15.12.2015 | Acker Stadt Palast Berlin | einzelhaft mit clouds – auszeit für cello und zuspiel | Ulrike Brand, CHEN Chengwen
22.10.2015 | Heinrich-Osterword-Halle Lauenburg/ Elbe | 6. Lauenburger Uraufführungskonzert | Sprechende Klangkörper | Uraufführung | Ulrike Brand, CHEN Chengwen